When adding any new COA below Funding Priority, unless the Funding Priority was originally added without Funding Lines, it is best to use the Cost Accounting Modification transaction.
The Funding Priority tab contains all the same fields as given in the "Funding Priority" reference page. Refer to that topic for more information.